Практика аудирования: Norwegian · A2 · Базовый
Что значит «ha dårlig tid» на норвежском?
Forelder med dårlig tid og tom for rødmaling
От Lasse Gjertsen на YouTube. Смотреть оригинал
В норвежском ha dårlig tid — не «плохое время», а «нет времени, спешу».
В норвежском ha dårlig tid не значит, что у тебя плохое тайминг. Это значит, что у тебя мало времени и ты спешишь. Dårlig здесь в значении «мало», «недостаточно»: у человека, у которого dårlig tid, времени слишком мало. Противоположность — ha god tid, иметь много времени.
В клипе кто-то говорит детям: “Jeg har litt dårlig tid. Jeg må handle litt nå.” Причина спешки сразу следует за фразой — так её обычно и используют. Примеры: “Jeg kan ikke snakke nå, jeg har dårlig tid.” (Не могу сейчас говорить, я спешу.) “Ta det med ro, vi har god tid.” (Спокойно, у нас много времени.) В конце клипа ещё одно полезное слово: “tomt” — пусто, как в “Nei, det er tomt.”
Насколько частые слова в этом ролике?
90,9%
слов входят в число 2000 самых частотных слов (Norwegian)
Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?
Ещё такие ролики
Snakker om noe som er så kult
Bæ Bæ Lille Lam - Norsk Barnesang
Slik bestiller du mat i dyreparkens app
Lille kattepus sangen - Norsk barnesang
Hvorfor det er bra å gå tur i skogen
De tre små grisene sangen | Norske barnesanger
Учись по настоящим видео
Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.


