Практика аудирования: Tamil · A1 · Начальный

What does “வண்ணம்” mean in Tamil?

வண்ணங்கள் அறிவோம் - நிறங்கள் பாடல்

A1 · НачальныйЛитературный тамильскийМедленная речь
Кадр из видео «வண்ணங்கள் அறிவோம் - நிறங்கள் பாடல்»2:52

От ChuChuTV Tamil на YouTube. Смотреть оригинал

வண்ணம் (vaṇṇam)Tamil word for colour, two ways

“colour”; the same idea as நிறம் (niṟam)

Tamil has two everyday words for colour: நிறம் (niṟam) and வண்ணம் (vaṇṇam). Wiktionary lists them as synonyms, and வண்ணம் can also mean paint, pigment or manner. This song uses both: வண்ணங்கள் அறிவோம் means “let’s get to know the colours”, and a later line says இது திராட்சை நிறம், “this is the colour of grapes”.

The singer then names colours through objects: a red apple (சிவப்பு ஆப்பிள் பழம்), a yellow lemon (மஞ்சள் எலமிச்சை), the sky (ஆகாயம், where the subtitles misspell நீலம் as நீளம்), the orange of a carrot (கேரட்டின் நிறம்) and purple grapes (ஊதா, திராட்சை). The ending -கள் makes the plural, so வண்ணம் becomes வண்ணங்கள் and நிறம் becomes நிறங்கள்.

Насколько частые слова в этом ролике?

70,8%

слов входят в число 2000 самых частотных слов (Tamil)

Входят в 1 000 самых частых слов35,8%
Входят в 2 000 самых частых слов70,8%
Входят в 5 000 самых частых слов87,7%

Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?

Ещё такие ролики

Учись по настоящим видео

Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.

Учись по таким роликамСкачать приложение