Практика аудіювання: Tamil · A1 · Початківець
What does “வண்ணம்” mean in Tamil?
வண்ணங்கள் அறிவோம் - நிறங்கள் பாடல்
Від ChuChuTV Tamil на YouTube. Дивитися оригінал
“colour”; the same idea as நிறம் (niṟam)
Tamil has two everyday words for colour: நிறம் (niṟam) and வண்ணம் (vaṇṇam). Wiktionary lists them as synonyms, and வண்ணம் can also mean paint, pigment or manner. This song uses both: வண்ணங்கள் அறிவோம் means “let’s get to know the colours”, and a later line says இது திராட்சை நிறம், “this is the colour of grapes”.
The singer then names colours through objects: a red apple (சிவப்பு ஆப்பிள் பழம்), a yellow lemon (மஞ்சள் எலமிச்சை), the sky (ஆகாயம், where the subtitles misspell நீலம் as நீளம்), the orange of a carrot (கேரட்டின் நிறம்) and purple grapes (ஊதா, திராட்சை). The ending -கள் makes the plural, so வண்ணம் becomes வண்ணங்கள் and நிறம் becomes நிறங்கள்.
Наскільки поширені слова в цьому ролику?
70,8%
слів входять у число 2000 найчастотніших слів (Tamil)
З нашого дослідженняСкільки слів треба, щоб розуміти відео від носіїв?
Більше таких роликів
பாட்டி பாட்டி குளு குளு ஐஸ்கிரீம் சாப்பிடலாமா
ஒரு எளிய உடல் ஆட்டம்
பஞ்சு மிட்டாய்யா மஜாவா இனிக்கும் ட்ரெண்டிங் பாடல்
உருளைக் கிழங்கு செல்லக்குட்டி பாடல்
பசிக்குது ஆனால் நன்றியெல்லாம் ஒன்னும் வேணாம்
பழங்களின் சுற்றுலா பயணம் - கதை
Вчися зі справжніх відео
Тисячі таких роликів, дібраних під твій рівень просто під час перегляду.


