Практика аудіювання: Tamil · A1 · Початківець

What does “வண்ணம்” mean in Tamil?

வண்ணங்கள் அறிவோம் - நிறங்கள் பாடல்

A1 · ПочатківецьСтандартна тамільськаПовільне мовлення
Кадр із відео «வண்ணங்கள் அறிவோம் - நிறங்கள் பாடல்»2:52

Від ChuChuTV Tamil на YouTube. Дивитися оригінал

வண்ணம் (vaṇṇam)Tamil word for colour, two ways

“colour”; the same idea as நிறம் (niṟam)

Tamil has two everyday words for colour: நிறம் (niṟam) and வண்ணம் (vaṇṇam). Wiktionary lists them as synonyms, and வண்ணம் can also mean paint, pigment or manner. This song uses both: வண்ணங்கள் அறிவோம் means “let’s get to know the colours”, and a later line says இது திராட்சை நிறம், “this is the colour of grapes”.

The singer then names colours through objects: a red apple (சிவப்பு ஆப்பிள் பழம்), a yellow lemon (மஞ்சள் எலமிச்சை), the sky (ஆகாயம், where the subtitles misspell நீலம் as நீளம்), the orange of a carrot (கேரட்டின் நிறம்) and purple grapes (ஊதா, திராட்சை). The ending -கள் makes the plural, so வண்ணம் becomes வண்ணங்கள் and நிறம் becomes நிறங்கள்.

Наскільки поширені слова в цьому ролику?

70,8%

слів входять у число 2000 найчастотніших слів (Tamil)

Серед 1000 найуживаніших слів35,8%
Серед 2000 найуживаніших слів70,8%
Серед 5000 найуживаніших слів87,7%

З нашого дослідженняСкільки слів треба, щоб розуміти відео від носіїв?

Більше таких роликів

Вчися зі справжніх відео

Тисячі таких роликів, дібраних під твій рівень просто під час перегляду.

Вчися з таких роликівОтримати застосунок