Практика аудирования английского языка · B1 · Средний

Что значит «keeps her grounded» в английском?

American Idol homecoming for Pensacola singer Keyla Richardson

B1 · СреднийАмериканский английскийЕстественный темп
Кадр из видео «American Idol homecoming for Pensacola singer Keyla Richardson»3:15

От WEAR Channel 3 News на YouTube. Смотреть оригинал

keeps her groundedАмериканская идиома о скромности при успехе

Когда слава не меняет человека, про него говорят, что он «grounded» — остаётся в контакте с семьёй и своими корнями.

Если человек становится знаменитым, но не зазнаётся и не забывает свою семью и родные места, про него можно сказать, что он «grounded». Слово связано с образом пребывания на земле — не отрываясь от своих корней. Можно также сказать, что что-то «keeps you grounded» — то есть помогает тебе оставаться собой. Например: «She travels a lot, but her family keeps her grounded.»

В этом ролике местный тележурналист из Пенсаколы, Флорида, рассказывает о певице Кейле Ричардсон, которая вошла в тройку финалистов American Idol. Её мама говорит в интервью, что Кейлу keeps her grounded не только вера, но и семья. Слово уместно в самых разных ситуациях: «His old friends keep him grounded» или «Travelling helps me feel grounded». Можно использовать «grounded» и как самостоятельное прилагательное: «She is very grounded for someone so young». Это распространённое и естественное слово в американском английском.

Насколько частые слова в этом ролике?

90,9%

слов входят в число 2000 самых частотных слов английского языка

Входят в 1 000 самых частых слов85,3%
Входят в 2 000 самых частых слов90,9%
Входят в 5 000 самых частых слов95,8%

Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?

Ещё такие ролики

Учись по настоящим видео

Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.

Учись по таким роликамСкачать приложение