Практика аудирования английского языка · B1 · Средний
Что значит «keeps her grounded» в английском?
American Idol homecoming for Pensacola singer Keyla Richardson
От WEAR Channel 3 News на YouTube. Смотреть оригинал
Когда слава не меняет человека, про него говорят, что он «grounded» — остаётся в контакте с семьёй и своими корнями.
Если человек становится знаменитым, но не зазнаётся и не забывает свою семью и родные места, про него можно сказать, что он «grounded». Слово связано с образом пребывания на земле — не отрываясь от своих корней. Можно также сказать, что что-то «keeps you grounded» — то есть помогает тебе оставаться собой. Например: «She travels a lot, but her family keeps her grounded.»
В этом ролике местный тележурналист из Пенсаколы, Флорида, рассказывает о певице Кейле Ричардсон, которая вошла в тройку финалистов American Idol. Её мама говорит в интервью, что Кейлу keeps her grounded не только вера, но и семья. Слово уместно в самых разных ситуациях: «His old friends keep him grounded» или «Travelling helps me feel grounded». Можно использовать «grounded» и как самостоятельное прилагательное: «She is very grounded for someone so young». Это распространённое и естественное слово в американском английском.
Насколько частые слова в этом ролике?
90,9%
слов входят в число 2000 самых частотных слов английского языка
Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?


