Практика аудирования немецкого языка · B1 · Средний

Что значит «anstrengend» в немецком языке?

Wann Berlin sich nicht wie Zuhause anfühlt

B1 · СреднийСтандартный немецкийБыстрая речь носителя
Кадр из видео «Wann Berlin sich nicht wie Zuhause anfühlt»1:00

От Easy German на YouTube. Смотреть оригинал

anstrengendприлагательное · немецкий

«изматывающий, утомительный, тяжёлый»

Отвечая на вопрос, когда Берлин перестаёт ощущаться как дом, герой ролика объясняет, как тяжёлый день окрашивает весь город: «dann kann Berlin auch sehr anstrengend sein» («тогда и Берлин может быть по-настоящему изматывающим»). Anstrengend означает «изматывающий, утомительный, тяжёлый» — от sich anstrengen («напрягаться, прилагать усилия»). Слово подходит ко всему, что высасывает силы: к человеку, работе, долгой зиме.

Это одно из самых ходовых слов для жалоб в немецком: «ein anstrengender Tag» (тяжёлый день), «anstrengende Leute» (люди, после которых устаёшь). В нём заложена идея усилия — то, что anstrengend, требует энергии, в отличие от просто langweilig (скучный). Для изучающих язык это повседневное «меня это вымотало».

Где ты это услышишь

  • German slice-of-life street interviews, like those on Easy German.
  • In any Berliner’s honest answer about big-city life.
  • German parenting and work blogs on burnout (der anstrengende Alltag).
  • Everyday venting about an “anstrengender Montag”.

Насколько частые слова в этом ролике?

91,9%

слов входят в число 2000 самых частотных слов немецкого языка

Входят в 1 000 самых частых слов85,9%
Входят в 2 000 самых частых слов91,9%
Входят в 5 000 самых частых слов96,6%

Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?

Ещё такие ролики

Учись по настоящим видео

Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.

Учись по таким роликамСкачать приложение