Практика аудирования шведского языка · B2 · Выше среднего

Что значит «välfärden» в шведском языке?

Kritik mot regeringens elprisstöd och skattesänkningar

B2 · Выше среднегоСтандартный шведскийЕстественный темп
Кадр из видео «Kritik mot regeringens elprisstöd och skattesänkningar»0:31

От Vänsterpartiet на YouTube. Смотреть оригинал

välfärden / välfärdssamhälletшведское политическое понятие

«благосостояние» — ключевое слово в любом шведском споре о государственных услугах

Välfärden (буквально «благополучие», «благое течение») — одно из самых нагруженных слов в шведских политических дебатах. Оно обозначает систему всеобщего здравоохранения, детских садов, бесплатного образования, пенсий и пособий по безработице — основу скандинавской социальной модели. Когда шведы спорят о политике правительства, спор всегда сводится к тому, укрепляет ли что-то välfärden или режет её.

В этом парламентском ролике депутат от оппозиции обвиняет правительство в том, что оно «dra ner i välfärden» («режет благосостояние»), чтобы профинансировать налоговые льготы для богатых. Эта формулировка кочует из одной избирательной кампании в другую с 1950-х годов. Välfärdssamhället («общество благосостояния») и välfärdsstaten («государство благосостояния») — чуть более формальные родственники этого слова.

Где ты это услышишь

  • In Swedish parliamentary debates (Riksdagen live coverage)
  • In Swedish election ads (Socialdemokraterna, Moderaterna)
  • In Swedish political talk shows (Aktuellt, Agenda, 30 minuter)
  • In Swedish opinion columns (Dagens Nyheter, Aftonbladet)
  • In Swedish union and pensioner protests

Насколько частые слова в этом ролике?

90,9%

слов входят в число 2000 самых частотных слов шведского языка

Входят в 1 000 самых частых слов85,7%
Входят в 2 000 самых частых слов90,9%
Входят в 5 000 самых частых слов94,8%

Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?

Ещё такие ролики

Учись по настоящим видео

Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.

Учись по таким роликамСкачать приложение