What does “baratin” mean in French?

Choisir la paix face au harcèlement scolaire

WhatsAppGmailTelegramEmail

B1 English listening practice · English · Picked for people who know some

💡 Did you know?
le baratin
French informal noun
smooth talk, patter — words meant to win you over rather than inform you

Le baratin is talk designed to work on you: a salesman’s patter, a chat-up line, an excuse dressed up at length. Arrête ton baratin is “cut the nonsense” — you are calling the words empty rather than calling the person a liar outright. It is informal but not vulgar, and it usually lands as weary rather than furious, which is what makes it so usable.

The verb is baratiner, to spin someone a line or to chat someone up, and un baratineur is someone who does it by habit — a smooth talker. The noun stays neutral enough that people apply it to their own excuses.

How common are the words?

How common are the words in this B1 English listening practice video?

26.5%
of words are in the top 2,000 most common English words
Most of the words in this video are common English words.

How common in written English

23.5%
Top 1,000
26.5%
Top 2,000
61.8%
Top 5,000

How common in spoken English

51.6%
Top 1,000
61.3%
Top 2,000
100%
Top 5,000

Harder words in this video

These words are harder than B1. Here is what they mean.

ça
3×
Not in top 5,000
this, that
gamin
3×
Not in top 5,000
kid, child
désolé
2×
Not in top 5,000
sorry
doit
2×
Not in top 5,000
must, should
frappé
2×
Not in top 5,000
hit, struck

Source: wordfreq 3.1.1 (general) · SUBTLEX-US 2012 (spoken). These numbers are close, not perfect.

See English Videos You Can Understand on Reelang

Open English page