Що означає «le baratin» французькою?
Choisir la paix face au harcèlement scolaire
B1 English практика аудіювання · Англійська · Дібрано для учнів середнього рівня
Le baratin — це мова, створена, щоб діяти на вас: торговельний наїзд, флірт-фраза, виправдання, розписане детально. Arrête ton baratin — це «закрий рот» або «досить нісенітниці» — ви називаєте слова порожніми, а не безпосередньо звинувачуєте людину у брехні. Це неформально, але не вульгарно, і зазвичай звучить втомлено, а не в ярості — саме це робить його таким зручним у вживанні.
Дієслово baratiner означає «навішувати лапшу на вуха» або «підкачувати», а un baratineur — це хтось, хто робить це зазвичай — гладкодумий базікар. Іменник досить нейтральний, щоб люди застосовували його навіть до власних виправдань.
Частотність слів
Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня B1 (English практика аудіювання)?
Загальна частотність англійської
Частотність розмовної англійської
Слова понад рівень цього відео
Короткі значення слів, які виходять за межі рівня B1 цього відео.
Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · SUBTLEX-US 2012 (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.