Apa arti 'baratin' dalam bahasa Prancis?

Le baratin adalah omongan yang dirancang untuk mempengaruhi Anda: rayuan penjual, gombalan, atau alasan yang dibungkus panjang lebar. Arrête ton baratin berarti 'berhenti omong kosong' — Anda menilai kata-katanya hampa, bukan menuduh orang itu berbohong secara langsung. Istilah ini tidak baku tapi tidak kasar, dan biasanya terdengar kelelahan bukan amarah, itulah kenapa sangat berguna.

Kata kerjanya adalah baratiner, yaitu membelok-belokkan seseorang dengan omongan atau menggoda, dan un baratineur adalah orang yang melakukannya kebiasaan — seorang pembicara licik. Kata bendanya cukup netral sehingga orang sering memakainya untuk alasan mereka sendiri.