What does “erityinen” mean in Finnish?

Hilla kertoo Pepin roolista ja erityiset-sarjasta

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Finnish listening practice · Northern Finnish · Picked for people who know a little

💡 Did you know?
erityinen
adjective · Finnish
“special, particular, distinctive”

Actress Hilla Pöyry talks about playing Peppi on the series Erityiset, and the show’s name keeps the key word front and center: «Mikä susta on maailman erityisen juttu?» (“what’s the most special thing in the world to you?”). Erityinen means “special, particular, distinctive.”

The series title Erityiset means “the special ones,” and its point, she says, is showing many different people and how they see the world. Erityinen also powers practical words like erityisopetus (“special education”) and erityisesti (“especially”). A warm, everyday adjective for anything that stands out from the ordinary.

How common are the words?

How common are the words in this A2 Finnish listening practice video?

90%
of words are in the top 2,000 most common Finnish words
Most of the words in this video are common Finnish words.

How common in written Finnish

86%
Top 1,000
90%
Top 2,000
96%
Top 5,000

How common in spoken Finnish

98.7%
Top 1,000
100%
Top 2,000
100%
Top 5,000

Harder words in this video

These words are harder than A2. Here is what they mean.

meil
2×
Not in top 5,000
avartava
1×
Not in top 5,000
to widen; to broaden
erityiset
1×
Not in top 5,000
special ones (plural)

Source: wordfreq 3.1.1 (general) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (spoken). These numbers are close, not perfect.

★Where you hear this
  • ▸The Finnish series Erityiset and its cast interviews.
  • ▸In Finnish talk of erityisopetus (special education) and erityislapsi.
  • ▸Finnish reviews praising something erityinen.
  • ▸Everyday Finnish for what makes someone or something stand out.

See Northern Finnish Videos You Can Understand on Reelang

Open Finnish page