Que signifie « erityinen » en finnois ?
Hilla kertoo Pepin roolista ja erityiset-sarjasta
A2 Finnish exercices d’écoute · Finnois du Nord · Pensé pour les débutants
L’actrice Hilla Pöyry parle de son rôle de Peppi dans la série Erityiset, dont le titre met le mot clé au premier plan : «Mikä susta on maailman erityisen juttu?» (« quelle est la chose la plus spéciale au monde pour toi ? »). Erityinen signifie « spécial, particulier, distinctif ».
Le titre de la série, Erityiset, veut dire « les spéciaux », et son but, explique-t-elle, est de montrer des personnes très différentes et leur façon de voir le monde. Erityinen se retrouve aussi dans des mots du quotidien comme erityisopetus (« éducation spécialisée ») et erityisesti (« surtout »). Un adjectif chaleureux et courant pour tout ce qui se distingue de l’ordinaire.
Fréquence du vocabulaire
Le vocabulaire de cet exercice d’écoute A2 en Finnish exercices d’écoute est-il courant ?
Fréquence générale en finnois
Fréquence orale en finnois
Mots au-dessus du niveau de cette vidéo
Traductions rapides pour les mots qui dépassent le niveau A2 de cette vidéo.
Source : wordfreq 3.1.1 (général) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (parlé). Tranches approximatives ; rangs exacts non stockés.
- ▸The Finnish series Erityiset and its cast interviews.
- ▸In Finnish talk of erityisopetus (special education) and erityislapsi.
- ▸Finnish reviews praising something erityinen.
- ▸Everyday Finnish for what makes someone or something stand out.