What does “pasto” mean in Spanish?

Hojas de otoño y pasto mojado

WhatsAppGmailTelegramEmail

A1 Spanish listening practice · Rioplatense Spanish · Picked for people who know a little

💡 Did you know?
pasto
Latin American grass word
“grass” in most of Latin America; Spain usually says césped

Pasto means “grass” in most of Latin America. In this clip the speaker points at it and says el pasto está mojado (“the grass is wet”). In Spain, people usually call a lawn césped instead, and you say cortar el césped for “mow the lawn.” So pasto is a quick signal that the speaker is from Latin America rather than Spain.

In Spain pasto tends to mean wild grass that animals eat, while a garden or park lawn is césped. Across Latin America pasto covers both, so you will hear cortar el pasto for “mow the lawn.” Other words for grass exist too, like hierba and grama, depending on the country.

How common are the words?

How common are the words in this A1 Spanish listening practice video?

83.3%
of words are in the top 2,000 most common Spanish words
Most of the words in this video are common Spanish words.

How common in written Spanish

56.3%
Top 1,000
83.3%
Top 2,000
95.8%
Top 5,000

How common in spoken Spanish

75%
Top 1,000
80.6%
Top 2,000
100%
Top 5,000

Harder words in this video

These words are harder than A1. Here is what they mean.

iuuh
1×
Not in top 5,000
unknown acronym
mhm
1×
Not in top 5,000
interjection expressing agreement or listening
mojado
2×
Not in top 5,000
wet
pasto
2×
Top 5,000
grass; lawn
otoño
2×
Top 5,000
autumn; fall

Source: wordfreq 3.1.1 (general) · SUBTLEX-ESP 2011 (spoken). These numbers are close, not perfect.

See Rioplatense Spanish Videos You Can Understand on Reelang

Open Spanish page