Apa arti “pasto” dalam bahasa Spanyol?

Pasto berarti “rumput” di sebagian besar Amerika Latin. Di klip ini, pembicara menunjuknya dan berkata el pasto está mojado (“rumputnya basah”). Di Spanyol, orang biasa menyebut rumput taman sebagai césped, dan ungkapan untuk “memotong rumput” adalah cortar el césped. Jadi, pasto adalah penanda cepat bahwa pembicaranya berasal dari Amerika Latin, bukan Spanyol.

Di Spanyol, pasto cenderung merujuk pada rumput liar yang dimakan hewan, sedangkan rumput di taman atau taman kota disebut césped. Di Amerika Latin, pasto mencakup keduanya, sehingga kamu akan mendengar cortar el pasto untuk “memotong rumput.” Ada juga kata lain untuk rumput, seperti hierba dan grama, tergantung negaranya.