Mijn hond, brucellose en de dreiging van euthanasie
B2 Dutch dinleme pratiği · Hollanda Hollandacası · orta üstü seviye öğrenenler için özenle seçildi
“zoönose” Hollandaca’da ne anlama gelir?
Bu Quest podcast klipinde sahibi, köpeğinin brucellose tanısının aslında “een zoönose die kan overslaan naar de mens,”: insanlara bulaşabilen bir zoönose olduğunu anlatıyor. Zoönose (zoonoz), hayvanlardan insana geçen herhangi bir hastalıktır ve bu geçiş için günlük kullanılan fiil overslaan, yani “atlamak/geçmek”tır.
Kelime COVID-19 ile günlük Hollandaca’ya girdi, ancak Hollandaca haberlerde vogelgriep (kuş grip) ve Q-koorts (Q ateşi) için de sürekli kullanılır. -ose son eki tıbbi bir durumu işaret eder; brucellose ve tuberculose kelimelerinde gördüğümüz aynı ekidir. Bu tek kelimeyi öğrenince Hollandaca sağlık haberlerinin tamamını takip edebilirsin.
Kelime sıklığı
Bu B2 Dutch dinleme pratiği dinleme pratiğindeki kelimeler ne kadar yaygın?
Genel Hollandaca sıklığı
Konuşulan Felemenkçe sıklığı
Bu videonun seviyesinin üstündeki kelimeler
Bu videonun B2 seviyesinin ötesine geçen kelimeler için kısa açıklamalar.
Kaynak: wordfreq 3.1.1 (genel) · SUBTLEX-NL 2014 (sözlü). Aralıklar yaklaşık değerlerdir, tam sıralamalar saklanmıyor.
- ▸In Dutch news about vogelgriep (bird flu) and other outbreaks
- ▸In updates from the RIVM, the Dutch public-health institute
- ▸In Dutch popular-science media like Quest and its podcasts
- ▸At the dierenarts (vet), discussing animal-to-human risks
- ▸In Dutch coverage looking back on the corona pandemic