Ukraynaca dinleme pratiği · C1 · Kolayca anlıyor

What does “єдиноріг” mean in Ukrainian?

Таємниця портрета Рафаеля: Анти-Мона Ліза

C1 · Kolayca anlıyorStandart UkraynacaYavaş konuşma
“Таємниця портрета Рафаеля: Анти-Мона Ліза” videosundan bir kare10:32

BBC News Україна, YouTube üzerinden. Orijinali izle

єдиноріг (yedynorih)Word-building: one + horn

єдиноріг: unicorn, literally “one-horn”

Єдиноріг is the Ukrainian unicorn, and the word explains itself: єдиний (“single”) plus ріг (“horn”), joined by the linking vowel -о-. Spotting this pattern helps with many compounds. The same word also names the narwhal and an old type of howitzer, so context decides which one you mean.

Wiktionary lists three senses: the mythical unicorn, the narwhal (synonym нарвал) and a military howitzer. The compound pattern перший корінь + -о- + другий корінь is productive in Ukrainian, as in водоспад or літописець. In the clip, BBC Ukrainian presents Raphael’s painting as “Портрет молодої жінки з єдинорогом”, where the animal is the mythical one, and the narrator asks what happens when you cross “міфічну фольклорну істоту із середньовічним знаряддям тортур”.

Bu klipteki kelimeler ne kadar yaygın?

79,7%

kelimeler en sık kullanılan 2.000 Ukraynaca kelime arasında yer alıyor

En yaygın 1.000 kelime arasında69,5%
En yaygın 2.000 kelime arasında79,7%
En yaygın 5.000 kelime arasında93,8%

AraştırmamızdanYerel videoları anlamak için kaç kelime gerekiyor?

Bunun gibi diğer klipler

Gerçek videolardan öğren

Bunun gibi binlerce klip, izledikçe seviyene göre ayarlanır.

Böyle kliplerle öğrenUygulamayı indir