Як кажуть «камінь, ножиці, папір» арабською?
مقلب لاصق الشعر وضحك مع الأصدقاء
A1 Arabic практика аудіювання · Левантійська арабська · Дібрано для початківців
حجر ورق مقص — буквально «камінь, папір, ножиці» — це арабська назва гри, яку співають у такому ж порядку, як і англійською. Усі три слова — базова лексика: حجر (камінь), ورق (папір — також «гральні карти» та «листя») і مقص (ножиці, від قصّ — «різати»). Один наспів — три високочастотні іменники.
Цікаве у кліпі — чути, як маленька дитина кашає наспів — «ووار ام قص» — так само, як англомовні малюки говорять «wock, paper, thithers», перш ніж відбудеться розіграш із клеєм для волосся. Зверніть увагу: مقص слідує поширениму шаблону назв інструментів: префікс م- на корені дієслова (قصّ, «різати») утворює назву предмета, який цю дію виконує, як مفتاح (ключ, від فتح — «відчиняти»).
Частотність слів
Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня A1 (Arabic практика аудіювання)?
Загальна частотність арабської
Частотність розмовної арабської
Слова понад рівень цього відео
Короткі значення слів, які виходять за межі рівня A1 цього відео.
Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.