阿拉伯語怎麼說「剪刀石頭布」？
مقلب لاصق الشعر وضحك مع الأصدقاء
A1 Arabic 聽力練習 · 黎凡特阿拉伯語 · 適合初學者
💡 你知道嗎？
حجر ورق مقص (ḥajar waraq maqaṣṣ)
阿拉伯遊樂場遊戲
「حجر ورق مقص」—— 阿拉伯小孩人手必會的猜拳口訣
حجر ورق مقص 字面意思是「石頭、紙、剪刀」，就是阿拉伯語的猜拳遊戲名稱，唸的順序跟英文一樣。這三個字各自都是高頻核心詞彙：حجر（石頭）、ورق（紙——也指「撲克牌」和「葉子」），以及 مقص（剪刀，來自 قصّ，「剪、切」）。一句口訣，一次學會三個常用名詞。
影片好玩的地方在於聽小孩把口訣唸錯成「ووار ام قص」，就像講英語的小朋友會把「rock, paper, scissors」說成「wock, paper, thithers」一樣，然後才發生用髮膠整人的惡作劇。順帶一提，مقص 符合阿拉伯語常見的工具命名規則：在動詞詞根（قصّ，剪/切）前加上 م 前綴，就能組成執行該動作的工具名，例如 مفتاح（鑰匙，來自 فتح「打開」）。
محمد و رامي موصللي Moussallı↗，來自 YouTube。看原始影片
詞彙頻率
這段 A1 Arabic 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
65.7%
的字詞落在阿拉伯文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是阿拉伯文的高頻日常用詞。
一般阿拉伯文詞彙頻率
42.9%
前 1,000 名
65.7%
前 2,000 名
97.1%
前 5,000 名
口語阿拉伯文詞彙頻率
100%
前 1,000 名
100%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 A1 程度的詞彙提供簡短解釋。
تع
5×
超出前 5,000 名
come
مقص
2×
超出前 5,000 名
scissors
اربعه
1×
超出前 5,000 名
four
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。