Практика аудіювання індонезійської мови · C1 · Розуміння без зусиль

What does “mengimbau” mean in Indonesian?

Bahas kronologi kecelakaan kereta di Bekasi Timur

C1 · Розуміння без зусильРозмовна індонезійська ДжакартиПриродний темп
Кадр із відео «Bahas kronologi kecelakaan kereta di Bekasi Timur»12:05

Від Tretan Universe на YouTube. Дивитися оригінал

mengimbauFormal appeal verb

to appeal to, urge (officially); often misspelled menghimbau

Mengimbau means to appeal to someone or urge them publicly, the verb behind every official announcement that starts with 'Pemerintah mengimbau warga…'. The root is imbau, so the standard form has no h. Menghimbau and himbauan are very common misspellings, listed as nonstandard.

Imbau is borrowed from Minangkabau and originally also meant to call or summon. Related: imbauan (an appeal, advisory), mengimbau (to appeal). Because it is the language of authorities, it appears in news about health rules, traffic and disasters. In the clip, the speaker says 'saya juga menghimbau pada pemerintah' after the train crash, using the official-sounding verb in a satirical news show. The subtitle shows the common nonstandard spelling with h; the standard form is mengimbau.

Наскільки поширені слова в цьому ролику?

86,9%

слів входять у число 2000 найчастотніших слів індонезійської мови

Серед 1000 найуживаніших слів74,9%
Серед 2000 найуживаніших слів86,9%
Серед 5000 найуживаніших слів95%

З нашого дослідженняСкільки слів треба, щоб розуміти відео від носіїв?

Більше таких роликів

Вчися зі справжніх відео

Тисячі таких роликів, дібраних під твій рівень просто під час перегляду.

Вчися з таких роликівОтримати застосунок