תרגול האזנה באינדונזית · C1 · הבנה בלי מאמץ

What does “mengimbau” mean in Indonesian?

Bahas kronologi kecelakaan kereta di Bekasi Timur

C1 · הבנה בלי מאמץאינדונזית מדוברת של ג'קרטהקצב טבעי
תמונה מתוך הסרטון ״Bahas kronologi kecelakaan kereta di Bekasi Timur״12:05

מאת Tretan Universe ב-YouTube. צפייה במקור

mengimbauFormal appeal verb

to appeal to, urge (officially); often misspelled menghimbau

Mengimbau means to appeal to someone or urge them publicly, the verb behind every official announcement that starts with 'Pemerintah mengimbau warga…'. The root is imbau, so the standard form has no h. Menghimbau and himbauan are very common misspellings, listed as nonstandard.

Imbau is borrowed from Minangkabau and originally also meant to call or summon. Related: imbauan (an appeal, advisory), mengimbau (to appeal). Because it is the language of authorities, it appears in news about health rules, traffic and disasters. In the clip, the speaker says 'saya juga menghimbau pada pemerintah' after the train crash, using the official-sounding verb in a satirical news show. The subtitle shows the common nonstandard spelling with h; the standard form is mengimbau.

עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?

86.9%

מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר באינדונזית

ב-1,000 המילים הנפוצות74.9%
ב-2,000 המילים הנפוצות86.9%
ב-5,000 המילים הנפוצות95%

מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?

עוד סרטונים כמו זה

למידה מסרטונים אמיתיים

אלפי סרטונים כמו זה, מותאמים לרמה שלך תוך כדי צפייה.

למידה מסרטונים כמו זההורדת האפליקציה