Що означає італійське закінчення -issimo?

В італійській «дуже» можна виразити одним словом. Візьми прикметник, відкинь останню голосну і додай -issimo: caldo (гарячий) стає caldissimo (дуже гарячий). Це швидкий спосіб посилити значення без слова molto (дуже). Закінчення змінюється залежно від роду та числа описуваного — caldissima, caldissimi, caldissime — отже, гарячий день, гаряча кава і гарячі перці отримають свою форму. Чути це можна всюди: від погоди до їжі та похвал.

У спекотний день можна зі стогном сказати, як оратор тут: “Mamma mia, fa caldissimo, fa caldissimo” (мамо моя, на вулиці пекло). Схема проста: bello (гарний) — bellissimo (чудовий), buono (хороший) — buonissimo (смачний), grande (великий) — grandissimo (огромний). Граматики називають це «абсолютний найвищий ступінь», але простіше думати про це як про вбудоване «супер-». Походить від латинського -issimus. Останню літеру підлаштовуєш під рід: una pizza buonissima, due caffè caldissimi. Мала правописна примітка: слова на -co або -go зазвичай додають h, щоб зберегти твердий звук, тому ricco (багатий) стає ricchissimo, а lungo (довгий) — lunghissimo.