Що означає «blussen» у нидерландській?

Нидерландські учні швидко запам'ятовують brandweer (пожежна команда), бо склад слова прозорий: brand (пожежа) + weer (пов'язане з «вард/відганяти»). Але дієслово, яке виконує пожежна команда — blussen, гасити — значно менш очевидне. Воно означає повністю вигасити пожежу, зупинити її, а не просто боротися з нею, і вже з'явилося в нидерландських текстах ще 1285 року. Фон Нотр-Даму робить це слово непомітним.

У кліпі спікер стоїть біля відновленої Нотр-Даму і пояснює: “De brandweer, die komt om de brand dan te blussen” — пожежна команда приїжджає, щоб вигасити пожежу. Потім він вводить складове слово brandblussen (пожежогасіння) як іменникову форму цієї дії. Дієслово виходить за межі вогню: dorst blussen означає заспокоїти спрагу, демонструючи ту саму основну ідею — повністю щось вигасити. Етимологічно blussen походить від середньонидерландського be-lessen («спокоїти, заспокоювати»), де безнаголошений be- зтерся, а голосний змінився з e на u — схожий патерн видно в парі schulp поруч із schelp.