Що таке “Кройфіяанс” (нідерландська Кройфа)?

Hoe Cruijff denkt en spreekt volgens de taalkunde

WhatsAppGmailTelegramПошта

B2 Dutch практика аудіювання · Нідерландська з Нідерландів · Дібрано для учнів рівня вище середнього

💡 А ти знав?
Cruijffiaans
прикметник / іменник · нідерландська
“парадоксальна, що ламає граматику нідерландська Йохана Кройфа”

Лінгвіст розбирає, як говорив футбольна легенда Йохан Кройф, а сам Кройф називає двигун свого стилю: «ik sneller denk als praat» (“я думаю швидше, ніж говорю”, зауважте розмовне “als” замість "dan\)). Його заплутана, парадоксальна манера навіть має власну назву: Cruijffiaans (кройфіяанс).

Кройфіяанс повний зацикленої логіки та відомих афоризмів, головне з яких — “elk nadeel heb z’n voordeel” ("кожен недолік має свою перевагу\)). Теорія кліпу: він починає речення до того, як закінчить думку, так само, як із м'ячем — рухався, не вирішуючи ще, що робити. Напівбред, напівгеніальність, повністю нідерландська.

Частотність слів

Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня B2 (Dutch практика аудіювання)?

94.4%
слів входять у число 2000 найчастотніших слів нідерландської мови
За розшифровкою цього відео більшість слів є частотною, повсякденною лексикою нідерландської мови.

Загальна частотність нідерландської

87.6%
Топ-1000
94.4%
Топ-2000
97.2%
Топ-5000

Частотність розмовної нідерландської

93.4%
Топ-1000
96.4%
Топ-2000
100%
Топ-5000

Слова понад рівень цього відео

Короткі значення слів, які виходять за межі рівня B2 цього відео.

chronologische
1×
Рідкісні / поза топ-5000
grammaticale
1×
Рідкісні / поза топ-5000
taalproductie
1×
Рідкісні / поза топ-5000
language production
cruijff
1×
Рідкісні / поза топ-5000
Cruijff
elk voordeel heeft een nadeel
1×
Every advantage has a downside

Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · SUBTLEX-NL 2014 (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.

★Де ти це почуєш
  • ▸In Dutch football culture, quoting Johan Cruijff endlessly.
  • ▸Famous Cruijffiaanse uitspraken like “elk nadeel heb z’n voordeel.”
  • ▸In Dutch media whenever someone talks in riddles.
  • ▸In Dutch writing on language, thought, and football.

Ще зрозумілі відео на Reelang: Нідерландська з Нідерландів

Відкрити розділ: нідерландська