תרגול האזנה בהולנדית · B2 · גם בנושאים מסובכים
מה זה ״קרויפיאנס״ (ההולנדית של קרויף)?
Hoe Cruijff denkt en spreekt volgens de taalkunde
מאת Brainwash ב-YouTube. צפייה במקור
ההולנדית הפרדוקסלית ושוברת-הדקדוק של יוהאן קרויף
בלשן מפרק את סגנון הדיבור של אגדת הכדורגל יוהאן קרויף, והאיש עצמו נותן את ההסבר: «ik sneller denk als praat» (״אני חושב מהר יותר משאני מדבר״, שימו לב ל״als״ המדוברת במקום ״dan״). הסגנון המסובך והפרדוקסלי שלו אפילו זכה לשם: Cruijffiaans (קרויפיאנס).
קרויפיאנס מלאה בלוגיקה מעגלית ובמשפטי מחץ מפורסמים, ובראשם ״elk nadeel heb z’n voordeel״ (״לכל חיסרון יש יתרון״). התאוריה בקליפ: הוא מתחיל משפט לפני שסיים לחשוב אותו, בדיוק כמו שעל המגרש הוא זז לפני שהחליט מה לעשות. חצי שטויות, חצי גאונות, הולנדית לגמרי.
איפה שומעים את זה
- In Dutch football culture, quoting Johan Cruijff endlessly.
- Famous Cruijffiaanse uitspraken like “elk nadeel heb z’n voordeel.”
- In Dutch media whenever someone talks in riddles.
- In Dutch writing on language, thought, and football.
עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?
94.4%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בהולנדית
מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?


