Що означає «Staubsauger» німецькою?

Staubsauger — це німецька чудова буквальність: Staub (пил) плюс Sauger (сосач) — пилососач. Німецька обожнює називати прилади саме за тим, що вони роблять. Холодильник — це Kühlschrank (холодна шафа), телевізор — Fernseher (дальній бачитель), а пилосос — пилососач. Якщо відчути цей патерн, половина приладів у магазині пояснює сама себе, а ці довгі складні слова перестають виглядати жахливо.

Відповідне дієслово — staubsaugen, «пилососити» — твоя базова форма ich staubsauge («я пилосошу»). Ти також можеш побачити, як його дві частини працюють окремо в Staub saugen («сосати пил»), саме так і був зібраний цей складник. У кліпі його повільно збирають — saugen (сосати), der Staub (пил) — щоб ти відчув, як слово виростає з двох простих частин.