Практика аудіювання: Norwegian · A1 · Початківець

What does “godteritog” mean in Norwegian?

Fantorangen lager godteritog til fest

A1 · ПочатківецьСтандартна норвезькаПовільне мовлення
Кадр із відео «Fantorangen lager godteritog til fest»3:27

Від NRK Super на YouTube. Дивитися оригінал

godteritogNorwegian compound word

Godteritog = godteri + tog: a candy train, and a lesson in how Norwegian builds words.

Godteritog is a compound: godteri (sweets, candy) + tog (train). Norwegian glues nouns together to make new words, and the meaning is simply the two parts combined. In the clip the host spells it out himself: “Et godteritog, det er et tog med godteri.” It is a gentle way to see how compounds work.

The song loads the train with more compounds: lakrislisser (liquorice laces), kokosboller (coconut buns), vaniljeisbeholder (vanilla ice-cream container). Each one is just parts you may already know. Try splitting any long Norwegian word at its seams and translate each piece.

Наскільки поширені слова в цьому ролику?

90,4%

слів входять у число 2000 найчастотніших слів (Norwegian)

Серед 1000 найуживаніших слів88%
Серед 2000 найуживаніших слів90,4%
Серед 5000 найуживаніших слів94,8%

З нашого дослідженняСкільки слів треба, щоб розуміти відео від носіїв?

Більше таких роликів

Вчися зі справжніх відео

Тисячі таких роликів, дібраних під твій рівень просто під час перегляду.

Вчися з таких роликівОтримати застосунок