Практика аудіювання: Vietnamese · A1 · Початківець

How do you say “both... and...” with vừa... vừa... in Vietnamese?

Mình rất thích ăn kẹo dẻo chua ngọt

A1 · ПочатківецьПівденна в'єтнамськаПовільне мовлення
Кадр із відео «Mình rất thích ăn kẹo dẻo chua ngọt»0:23

Від Lazy Vietnamese на YouTube. Дивитися оригінал

vừa chua vừa ngọtVietnamese "both... and..." pattern

Vừa A vừa B = “both A and B at once”: sour and sweet in one bite.

Vừa... vừa... joins two qualities or actions that happen at the same time: vừa chua vừa ngọt is “both sour and sweet”. Put any two adjectives or verbs after it and it works, so one small pattern describes food, people and what you are doing right now. It is one of the quickest ways for an A1 learner to sound like they are building real sentences.

The clip gives the model sentence: “Kẹo này vừa chua vừa ngọt” (This candy is both sour and sweet), about kẹo dẻo, chewy gummy candy. Swap the words: vừa đi vừa nghe nhạc (listening to music while walking), vừa rẻ vừa ngon (cheap and tasty). The speaker also repeats “dẻo, dẻo, dẻo” to stress the chewy texture, so you hear the word three times.

Наскільки поширені слова в цьому ролику?

54,2%

слів входять у число 2000 найчастотніших слів (Vietnamese)

Серед 1000 найуживаніших слів50%
Серед 2000 найуживаніших слів54,2%
Серед 5000 найуживаніших слів100%

З нашого дослідженняСкільки слів треба, щоб розуміти відео від носіїв?

Більше таких роликів

Вчися зі справжніх відео

Тисячі таких роликів, дібраних під твій рівень просто під час перегляду.

Вчися з таких роликівОтримати застосунок