Vietnamese listening practice · A1 · Beginner
How do you say “both... and...” with vừa... vừa... in Vietnamese?
Mình rất thích ăn kẹo dẻo chua ngọt
From Lazy Vietnamese on YouTube. Watch original
Vừa A vừa B = “both A and B at once”: sour and sweet in one bite.
Vừa... vừa... joins two qualities or actions that happen at the same time: vừa chua vừa ngọt is “both sour and sweet”. Put any two adjectives or verbs after it and it works, so one small pattern describes food, people and what you are doing right now. It is one of the quickest ways for an A1 learner to sound like they are building real sentences.
The clip gives the model sentence: “Kẹo này vừa chua vừa ngọt” (This candy is both sour and sweet), about kẹo dẻo, chewy gummy candy. Swap the words: vừa đi vừa nghe nhạc (listening to music while walking), vừa rẻ vừa ngon (cheap and tasty). The speaker also repeats “dẻo, dẻo, dẻo” to stress the chewy texture, so you hear the word three times.
How common are the words in this clip?
54.2%
of words are in the top 2,000 most common Vietnamese words
From our researchHow many words do you need to understand native videos?
More clips like this
Các hành động với chìa khóa xe máy
Tình Sử Bạch Tuộc Phần 2 - Trấn Thành & Hồng Vân
Quá Đáng Lắm Luôn - Hài Kịch FAPTV
Bắt gian tại trận hài kịch gia đình
Học từ vựng chỉ đường khi đi xe máy ở Sài Gòn
Sứ mệnh người trẻ với giá trị truyền thống
Learn from real videos
Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.


