Prática de escuta em Vietnamese · A1 · Iniciante

How do you say “both... and...” with vừa... vừa... in Vietnamese?

Mình rất thích ăn kẹo dẻo chua ngọt

A1 · InicianteVietnamita do SulFala lenta
Um quadro do vídeo “Mình rất thích ăn kẹo dẻo chua ngọt”0:23

De Lazy Vietnamese, no YouTube. Assistir ao original

vừa chua vừa ngọtVietnamese "both... and..." pattern

Vừa A vừa B = “both A and B at once”: sour and sweet in one bite.

Vừa... vừa... joins two qualities or actions that happen at the same time: vừa chua vừa ngọt is “both sour and sweet”. Put any two adjectives or verbs after it and it works, so one small pattern describes food, people and what you are doing right now. It is one of the quickest ways for an A1 learner to sound like they are building real sentences.

The clip gives the model sentence: “Kẹo này vừa chua vừa ngọt” (This candy is both sour and sweet), about kẹo dẻo, chewy gummy candy. Swap the words: vừa đi vừa nghe nhạc (listening to music while walking), vừa rẻ vừa ngon (cheap and tasty). The speaker also repeats “dẻo, dẻo, dẻo” to stress the chewy texture, so you hear the word three times.

Quão comuns são as palavras deste clipe?

54,2%

das palavras estão entre as 2.000 mais comuns do Vietnamese

Entre as 1.000 palavras mais comuns50%
Entre as 2.000 palavras mais comuns54,2%
Entre as 5.000 palavras mais comuns100%

Da nossa pesquisaQuantas palavras você precisa para entender vídeos de nativos?

Mais clipes como este

Aprenda com vídeos reais

Milhares de clipes como este, ajustados ao seu nível enquanto você assiste.

Aprenda com clipes como esteBaixar o app