«łapka» nghĩa là gì trong tiếng nói yêu thú tiếng Ba Lan?
Pierwsze obcinanie pazurków moim kotom
A2 Polish luyện nghe · Tiếng Ba Lan chuẩn · Phù hợp với người mới bắt đầu
Khi nói chuyện với mèo, chủ nhân không bao giờ dùng từ «łapa» (chân trước) — luôn là «łapka» (ví dụ: «daj drugą łapkę», đưa đây chân kia), cùng với «rączka» để chỉ cùng một chân trước nhưng coi như bàn tay nhỏ, và «nosek» cho mũi. Các hậu tố thu nhỏ như «-ka» và «-ek» trong tiếng Ba Lan không chỉ dành cho trẻ con; đó là giọng văn mặc định cho bất cứ thứ gì nhỏ xíu, dễ thương, hoặc khi muốn khuyên răn cho ngoan.
Cùng một hậu tố biến «pies» (chó) thành «piesek», «kot» (mèo) thành «kotek» — bạn sẽ gặp mẫu này liên tục trong tiếng nói với thú cưng, trẻ con, và đồ ăn, thậm chí còn có thể xếp chồng: một chân trước cực nhỏ thậm chí có thể thành «łapeczka».
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe Polish luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Ba Lan
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Ba Lan
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-PL 2014 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.