تدريب على الاستماع بالبولندية · A2 · أساس متين

ما معنى «łapka» في لغة الحيوانات الأليفة بالبولندية؟

Pierwsze obcinanie pazurków moim kotom

A2 · أساس متينالبولندية القياسيةسرعة طبيعية
A frame from the video “Pierwsze obcinanie pazurków moim kotom”1:58

من Nataszka ☆ على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي

łapkaلاحقة تصغير بولندية للحيوانات الأليفة

«łapka» أي «كف صغيرة» — صيغة التصغير العاطفية من «łapa» (كف/مخلب)

عندما تكلم قططها، لا تقول المالكة أبداً «łapa» (كف/مخلب) — بل تقول دائماً «łapka» (كما في «daj drugą łapkę» أي «أعطني الكف الآخر الصغير»)، إلى جانب «rączka» للكف نفسه وكأنه يد صغيرة، و«nosek» للأنف. نهايات التصغير البولندية مثل «-ka» و«-ek» ليست للأطفال فقط؛ إنها السجل الافتراضي لأي شيء صغير أو لطيف أو يُحث على التصرف بلطف.

نفس اللاحقة تحوّل «pies» (كلب) إلى «piesek»، و«kot» (قطة) إلى «kotek» — ستصادف هذا النمط باستمرار في حديث الحيوانات والأطفال والطعام، وهو قابل للتراكم: كف صغير جداً قد يصبح حتى «łapeczka».

How common are the words in this clip?

90%

من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة في البولندية

In the 1,000 most common words84.1%
In the 2,000 most common words90%
In the 5,000 most common words96.5%

From our researchكم كلمة تحتاج لفهم فيديوهات الناطقين الأصليين؟

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app