Luyện nghe tiếng Bồ Đào Nha · C1 · Nghe hiểu dễ dàng

What does “facção” mean in Portuguese?

Disputa entre PCC e CV em São Paulo explicada

C1 · Nghe hiểu dễ dàngTiếng Bồ Đào Nha BrazilCách nói nhanh, tự nhiên
Một khung hình từ video “Disputa entre PCC e CV em São Paulo explicada”7:04

Từ BBC News Brasil trên YouTube. Xem bản gốc

facçãoBrazilian crime news word

In Brazilian news, a facção is a criminal gang, not just a political faction.

In Brazilian news, facção rarely means a political faction. Short for facção criminosa, it names the big prison-born gangs such as the PCC and the Comando Vermelho. Dictionaries list the older senses (faction, sect, militia), but a headline about a guerra de facção means a turf war between gangs. Learn it as the everyday word for organised crime groups.

The speaker says: “Aqui não tem guerra de facção. Ou não tinha.” She means São Paulo had one dominant group, so no gang wars. Later she says facção for the Comando Vermelho, born in a Rio prison. The word comes from Latin factionem and is a learned doublet of feição. In Portugal the spelling is fação. Related: facção criminosa, líder de facção, briga entre facções.

Các từ trong clip này phổ biến đến đâu?

87,5%

số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Bồ Đào Nha thông dụng nhất

Trong 1.000 từ phổ biến nhất78,9%
Trong 2.000 từ phổ biến nhất87,5%
Trong 5.000 từ phổ biến nhất95,3%

Từ nghiên cứu của chúng tôiCần bao nhiêu từ để hiểu video của người bản xứ?

Thêm clip tương tự

Học từ video thật

Hàng nghìn clip như clip này, phù hợp trình độ của bạn khi xem.

Học từ những clip như thế nàyTải ứng dụng