Hậu tố «-eiro» trong tiếng Bồ Đào Nha có ý nghĩa gì?
Respondendo perguntas de vocês
A2 Portuguese luyện nghe · Tiếng Bồ Đào Nha Brazil · Phù hợp với người mới bắt đầu
Tesouro nghĩa là kho báu. Thêm -eiro / -eira ta được tesoureiro / tesoureira: người quản lý tiền bạc. Hậu tố này là một «máy sản xuất nghề nghiệp» vĩ đại của tiếng Bồ Đào Nha — nó lấy một danh từ chỉ vật và trả về người làm việc với vật đó, nên một danh từ bạn đã biết có thể mở ra cả một kệ nghề nghiệp.
Quy luật này lặp đi lặp lại khắp nơi: porta → porteiro (người gác cửa), cozinha → cozinheiro (đầu bếp), jardim → jardineiro, peixe → peixeiro, sapato → sapateiro, và — với một gốc từ cổ hơn — pão → padeiro (người làm bánh mì). Cái đuôi từ này cũng dùng để đặt tên đồ đựng và cây cối: açucareiro (hũ đựng đường), cinzeiro (khay hút thuốc), bananeira (cây chuối). Cách đọc an toàn nhất: «cái vật liên quan đến nó».
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe Portuguese luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Bồ Đào Nha
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Bồ Đào Nha
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.