מה המשמעות של הסיומת ״-eiro״ בפורטוגזית?

Respondendo perguntas de vocês

A2 · מתחילים בטוחיםפורטוגזית ברזילאית⏱ 15s🏃 דיבור מהיר של דובר שפת אם
WhatsAppGmailTelegramאימייל

A2 Portuguese תרגול האזנה · פורטוגזית ברזילאית · נבחר בקפידה עבור מתחילים

💡 הידעת?
tesoureira
בניית מילים בפורטוגזית
״גזברית״ — מילולית: האדם שצמוד ל-tesouro

Tesouro זה אוצר. מוסיפים -eiro / -eira ומקבלים tesoureiro / tesoureira: האדם שמטפל בכסף. הסיומת הזאת היא אחת ממכונות ייצור המקצועות הגדולות של הפורטוגזית — היא לוקחת דבר ומחזירה את האדם שעוסק בו, כך ששם עצם אחד שאתם כבר מכירים יכול לפתוח מדף שלם של מקצועות.

הדפוס חוזר בכל מקום: porta → porteiro (שוער), cozinha → cozinheiro (טבח), jardim → jardineiro, peixe → peixeiro, sapato → sapateiro, ועם שורש עתיק יותר — pão → padeiro (אופה). אותה סיומת מציינת גם מכלים וצמחים: açucareiro (קערת סוכר), cinzeiro (מאפרה), bananeira (צמח בננה). קריאה בטוחה: ״הדבר שקשור לזה״.

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בPortuguese תרגול האזנה וברמת A2?

97.6%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בפורטוגזית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים הוא מילים נפוצות ויומיומיות בפורטוגזית.

שכיחות כללית בפורטוגזית

90.2%
1,000 המילים הנפוצות
97.6%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות

שכיחות בפורטוגזית מדוברת

100%
1,000 המילים הנפוצות
100%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת A2 של הסרטון הזה.

perguntinhas
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
tesoureira
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
treasurer
finanças
1×
5,000 המובילות
sou a tesoureira dele
1×
I manage his finances and expenses

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

גלו סרטוני comprehensible input בפורטוגזית ברזילאית ב-Reelang

מעבר למדור פורטוגזית