«Morgenmuffel» nghĩa là gì trong tiếng Đức?
Wer ist es? Paare beantworten Beziehungsfragen
A2 German luyện nghe · Tiếng Đức chuẩn · Phù hợp với người mới bắt đầu
Morgenmuffel là từ đơn lẻ tiếng Đức thay cho cả cụm năm từ tiếng Anh: «người cáu kỉnh vào buổi sáng». Tiếng Đức thích gộp hai ý thành một từ, và Morgenmuffel là ví dụ được yêu thích nhất. Morgen nghĩa là «buổi sáng»; Muffel nghĩa là «người hay than vãn» hoặc «người cáu kỉnh». Gộp lại thành một người từ chối vui vẻ trước khi uống cà phê.
Đoạn clip này là reel hỏi đáp cặp đôi với câu «Wer ist der größere Morgenmuffel?» («ai là người cáu kỉnh sáng sớm hơn?»). Từ ghép này có nhiều «anh em»: Sportmuffel («người ghét tập thể dục»), Partymuffel («người ghét tiệc tùng»), Krawattenmuffel («người ghét đeo cà vạt»). Mô hình này áp dụng được cho gần như mọi thứ.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe German luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Đức
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Đức
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-DE 2011 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.