Co znamená „Morgenmuffel“ v němčině?

Morgenmuffel je německá jedno-slovní odpověď na frázi, na kterou angličtina potřebuje pět slov: „osoba, která je ráno nespokojená.“ Němčina miluje skládat dva nápady do jednoho slova a Morgenmuffel je jedním z nejoblíbenějších příkladů. Morgen znamená „ráno“; Muffel znamená „škleboun“ nebo „stěžovatel“. Poskládejte je dohromady a máte osobu, která odmítá být veselá před kávou.

Tento klip je reel s kvízem pro páry, který se ptá: „Wer ist der größere Morgenmuffel?“ (kdo je větší ranní škleboun?). Složenina má mnoho příbuzných: Sportmuffel („športovní škleboun“), Partymuffel („večířkový škleboun“), Krawattenmuffel („kravatový škleboun“). Vzor funguje skoro na cokoliv.