«die Quadratur des Kreises» nghĩa là gì?
Da Vincis vitruvianischer Mensch: Geometrie und Philosophie erklärt
B2 German luyện nghe · Tiếng Đức chuẩn · Phù hợp với người học trung cấp cao
Khi giải thích Bức tranh người Vitruvius của Leonardo, video nhắc đến một câu đố cổ xưa: «Das wird oft als Quadratur des Kreises bezeichnet» (thường được gọi là «bình phương hình tròn»). die Quadratur des Kreises là bài toán hình học về việc xây dựng một hình vuông có diện tích chính xác bằng một hình tròn cho trước, đã được chứng minh là không thể do số pi.
Giống như tiếng Anh, tiếng Đức dùng cụm từ này như một thành ngữ chỉ bất kỳ nhiệm vụ tuyệt vọng, tự mâu thuẫn nào: «Das ist die Quadratur des Kreises» nghĩa là «điều đó đơn giản là không thể làm được». Chính trị gia «versuchen die Quadratur des Kreises» khi họ cố gắng cân bằng những yêu cầu triệt tiêu lẫn nhau. Một cụm từ tiện dụng cho những yêu cầu không thể đáp ứng được ở nơi làm việc.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe German luyện nghe trình độ B2 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Đức
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Đức
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B2 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-DE 2011 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.
- ▸German educational documentaries on math and art history, in the style of Arte.
- ▸German political commentary describing impossible compromises.
- ▸In German discussions of Leonardo da Vinci and Renaissance science.
- ▸Everyday German for a no-win problem at work or home.