Що означає «Quadratur des Kreises»?
Da Vincis vitruvianischer Mensch: Geometrie und Philosophie erklärt
B2 German практика аудіювання · Стандартна німецька · Дібрано для учнів рівня вище середнього
Уясняючи Вітрів'яна Леонардо, відео згадує давню загадку: «Das wird oft als Quadratur des Kreises bezeichnet» ("це часто називають квадратурою кола\)). Quadratur des Kreises — це геометрична задача: побудувати квадрат із точною ж площею, що й заданий коло. Доведено, що це неможливо через число пі.
Як і в англійській, німецька використовує цей вираз як ідіому для будь-якого безнадійного, самопротиріччового завдання: “Das ist die Quadratur des Kreises” означає “це просто неможливо виконати\). Політики ”versuchen die Quadratur des Kreises", коли намагаються поєднати вимоги, що виключають одна одну. Зручна фраза для «неможливого прохання» на роботі.
Частотність слів
Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня B2 (German практика аудіювання)?
Загальна частотність німецької
Частотність розмовної німецької
Слова понад рівень цього відео
Короткі значення слів, які виходять за межі рівня B2 цього відео.
Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · SUBTLEX-DE 2011 (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.
- ▸German educational documentaries on math and art history, in the style of Arte.
- ▸German political commentary describing impossible compromises.
- ▸In German discussions of Leonardo da Vinci and Renaissance science.
- ▸Everyday German for a no-win problem at work or home.