Latihan menyimak bahasa Esperanto · A2 · Pemula percaya diri

What does “terpomo” mean in Esperanto?

Mia Aventuro en Legolando

A2 · Pemula percaya diriTempo pelan dan jelas
Cuplikan dari video “Mia Aventuro en Legolando”5:40

Dari Keep It Simple Esperanto di YouTube. Tonton video asli

terpomoEsperanto food compound

Terpomo, “earth-apple”, is Esperanto for potato, a word-for-word copy of French pomme de terre.

Terpomo is the Esperanto word for potato, and it is built from tero (earth) and pomo (apple): an earth-apple. It is a calque, a word-for-word translation, of the French pomme de terre. Esperanto often builds food words from parts you already know, so a fried potato stick becomes terpomfingro, literally a potato-finger. That is how Esperanto says French fry.

The speaker lists what the family eats at the theme park: “ni havas terpomfingroj kaj berber burgerojn”. Terpomfingro is the French fry, and terpomfloko (potato chip, literally potato flake) is its crisp cousin. The subtitle’s plural is a transcription slip: terpomfingroj needs the -j for more than one. If you know French, the order flips: pomme de terre is apple of earth, terpomo puts earth first, as the compound pattern requires.

Seberapa umum kata-kata di klip ini?

90,2%

dari kata-katanya termasuk dalam 2.000 kata bahasa Esperanto yang paling umum digunakan

Termasuk 1.000 kata paling umum80,4%
Termasuk 2.000 kata paling umum90,2%
Termasuk 5.000 kata paling umum96,3%

Dari riset kamiBerapa banyak kata yang kamu butuhkan untuk paham video penutur asli?

Klip lain seperti ini

Belajar dari video asli

Ribuan klip seperti ini, disesuaikan dengan levelmu saat kamu menonton.

Belajar dari klip seperti iniUnduh aplikasi