Практика аудирования: Esperanto · A2 · Базовый
What does “terpomo” mean in Esperanto?
Mia Aventuro en Legolando
От Keep It Simple Esperanto на YouTube. Смотреть оригинал
Terpomo, “earth-apple”, is Esperanto for potato, a word-for-word copy of French pomme de terre.
Terpomo is the Esperanto word for potato, and it is built from tero (earth) and pomo (apple): an earth-apple. It is a calque, a word-for-word translation, of the French pomme de terre. Esperanto often builds food words from parts you already know, so a fried potato stick becomes terpomfingro, literally a potato-finger. That is how Esperanto says French fry.
The speaker lists what the family eats at the theme park: “ni havas terpomfingroj kaj berber burgerojn”. Terpomfingro is the French fry, and terpomfloko (potato chip, literally potato flake) is its crisp cousin. The subtitle’s plural is a transcription slip: terpomfingroj needs the -j for more than one. If you know French, the order flips: pomme de terre is apple of earth, terpomo puts earth first, as the compound pattern requires.
Насколько частые слова в этом ролике?
90,2%
слов входят в число 2000 самых частотных слов (Esperanto)
Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?
Ещё такие ролики
montru al mi kravatojn 👔 #Esperanto #kravatosabato #filmero #esperantujo #esperantisto #filmeto #eo
Feliĉan Novjaron! Sen skripto parolado
Kiel Mi Ellitiĝas Ĉiun Matenon
Saluton: Preferi Flugi Aŭ Nevideblecon?
Libroj por mia bebo kaj sonĝoj en Esperanto
Politikisto aŭ Ĉefoficisto?
Учись по настоящим видео
Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.


