Luyện nghe tiếng Séc · A1 · Người mới

What does “nanuk” mean in Czech?

Když je matka na záchodě

A1 · Người mớiSéc chuẩnTốc độ tự nhiên
Một khung hình từ video “Když je matka na záchodě”0:36

Từ trau_matka trên YouTube. Xem bản gốc

nanukCzech ice cream word

A Czech ice cream bar is a nanuk, a brand name that turned into the word for the whole thing.

A chocolate-coated ice cream bar on a stick is a nanuk in Czech, not a popsicle or an ice cream bar. The word began as a trademark and became the ordinary name for the treat, the way Czech kids use it for any ice cream bar. Its root is an Eskimo-Aleut word for polar bear, so asking for a nanuk is, historically, asking for a polar bear.

Nanuk is masculine and inanimate, and it has an adjective, nanukový (“nanuk-flavoured, nanuk-style”). Synonyms exist (ledňák, ledňáček), but nanuk is the one most learners meet first. In the clip, a child interrupts her mother with a string of requests through the bathroom door: “A můžu nanuk?” The mother, busy and distracted, answers “Ano, běž si vzít nanuk.” It is the one request she says yes to.

Các từ trong clip này phổ biến đến đâu?

86,8%

số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Séc thông dụng nhất

Trong 1.000 từ phổ biến nhất80,9%
Trong 2.000 từ phổ biến nhất86,8%
Trong 5.000 từ phổ biến nhất91,2%

Từ nghiên cứu của chúng tôiCần bao nhiêu từ để hiểu video của người bản xứ?

Thêm clip tương tự

Học từ video thật

Hàng nghìn clip như clip này, phù hợp trình độ của bạn khi xem.

Học từ những clip như thế nàyTải ứng dụng