Tschechisch-Hörübungen · A1 · Anfänger

Was bedeutet „nanuk“ auf Tschechisch?

Když je matka na záchodě

A1 · AnfängerStandardtschechischNatürliches Tempo
Ein Standbild aus dem Video „Když je matka na záchodě“0:36

Von trau_matka auf YouTube. Original ansehen

nanukTschechisches Wort für Eis am Stiel

Ein tschechisches Eis am Stiel heißt nanuk – ein Markenname, der zum Gattungsbegriff wurde.

Ein mit Schokolade überzogenes Eis am Stiel heißt auf Tschechisch nanuk, nicht Popsicle oder Eisriegel. Das Wort begann als Markenname und wurde zum gewöhnlichen Begriff für die Süßigkeit – so wie tschechische Kinder es für jedes Eis am Stiel verwenden. Sein Ursprung liegt in einem eskimo-aleutischen Wort für Eisbär; historisch gesehen bittet man also um einen Eisbären.

Nanuk ist maskulin und unbelebt und hat ein Adjektiv, nanukový („nanuk-geschmackt, nanuk-Art“). Synonyme gibt es (ledňák, ledňáček), aber nanuk ist das Wort, das Lernende meist zuerst begegnet. Im Clip unterbricht ein Kind seine Mutter durch die Badezimmertür mit einer Reihe Bitten: „A můžu nanuk?“ Die Mutter, beschäftigt und abgelenkt, antwortet: „Ano, běž si vzít nanuk.“ Es ist die einzige Bitte, zu der sie ja sagt.

Wie häufig sind die Wörter in diesem Clip?

86,8%

der Wörter gehören zu den 2.000 häufigsten tschechischen Wörtern

Unter den 1.000 häufigsten Wörtern80,9%
Unter den 2.000 häufigsten Wörtern86,8%
Unter den 5.000 häufigsten Wörtern91,2%

Aus unserer ForschungWie viele Wörter brauchst du, um Videos von Muttersprachlern zu verstehen?

Mehr Clips wie dieser

Lerne mit echten Videos

Tausende Clips wie dieser, passend zu deinem Niveau, während du schaust.

Lerne mit Clips wie diesemApp holen