Poslechová cvičení v češtině · A1 · Začátečník

What does “nanuk” mean in Czech?

Když je matka na záchodě

A1 · ZačátečníkSpisovná češtinaPřirozené tempo
Snímek z videa „Když je matka na záchodě“0:36

Od trau_matka na YouTube. Sledovat originál

nanukCzech ice cream word

A Czech ice cream bar is a nanuk, a brand name that turned into the word for the whole thing.

A chocolate-coated ice cream bar on a stick is a nanuk in Czech, not a popsicle or an ice cream bar. The word began as a trademark and became the ordinary name for the treat, the way Czech kids use it for any ice cream bar. Its root is an Eskimo-Aleut word for polar bear, so asking for a nanuk is, historically, asking for a polar bear.

Nanuk is masculine and inanimate, and it has an adjective, nanukový (“nanuk-flavoured, nanuk-style”). Synonyms exist (ledňák, ledňáček), but nanuk is the one most learners meet first. In the clip, a child interrupts her mother with a string of requests through the bathroom door: “A můžu nanuk?” The mother, busy and distracted, answers “Ano, běž si vzít nanuk.” It is the one request she says yes to.

Jak běžná jsou slova v tomto klipu?

86,8%

slov patří mezi 2 000 nejčastějších slov češtiny

Mezi 1 000 nejběžnějšími slovy80,9%
Mezi 2 000 nejběžnějšími slovy86,8%
Mezi 5 000 nejběžnějšími slovy91,2%

Z našeho výzkumuKolik slov potřebuješ, abys rozuměl videím od rodilých mluvčích?

Další podobné klipy

Uč se ze skutečných videí

Tisíce klipů jako tento, přizpůsobených tvé úrovni během sledování.

Uč se z klipů jako tentoStáhnout aplikaci