Luyện nghe tiếng Séc · A1 · Người mới

What does “stopro” mean in Czech?

Narozeninové přání pro Amy

A1 · Người mớiSéc chuẩnCách nói chậm rãi, rõ ràng
Một khung hình từ video “Narozeninové přání pro Amy”0:28

Từ Radmil Schneider trên YouTube. Xem bản gốc

stoproCzech casual slang

Stopro is short for stoprocentně: a hundred percent sure.

Czech has a short, casual way to say “for sure”: stopro. It is a clipped form of stoprocentně, “one hundred per cent”, and it is used to say you are completely certain, as in “Vím to stopro” (I know it for sure). In the clip it carries the speaker’s confidence that the birthday girl is still asleep.

Stoprocentně is an ordinary adverb you can use anywhere (stoprocentně jistý, “a hundred per cent sure”); stopro is the shortened version for speech among friends. The Czech for “hundred” is sto, and procento is “per cent”, so stopro is literally “hundred-per”. In the clip, someone sneaks in to wish Amy happy birthday: “Takže stopro ještě spí.” (So she is definitely still asleep.)

Các từ trong clip này phổ biến đến đâu?

83,7%

số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Séc thông dụng nhất

Trong 1.000 từ phổ biến nhất76,7%
Trong 2.000 từ phổ biến nhất83,7%
Trong 5.000 từ phổ biến nhất88,4%

Từ nghiên cứu của chúng tôiCần bao nhiêu từ để hiểu video của người bản xứ?

Thêm clip tương tự

Học từ video thật

Hàng nghìn clip như clip này, phù hợp trình độ của bạn khi xem.

Học từ những clip như thế nàyTải ứng dụng