Практика аудирования чешского языка · A1 · Начальный

What does “nanuk” mean in Czech?

Když je matka na záchodě

A1 · НачальныйЛитературный чешскийЕстественный темп
Кадр из видео «Když je matka na záchodě»0:36

От trau_matka на YouTube. Смотреть оригинал

nanukCzech ice cream word

A Czech ice cream bar is a nanuk, a brand name that turned into the word for the whole thing.

A chocolate-coated ice cream bar on a stick is a nanuk in Czech, not a popsicle or an ice cream bar. The word began as a trademark and became the ordinary name for the treat, the way Czech kids use it for any ice cream bar. Its root is an Eskimo-Aleut word for polar bear, so asking for a nanuk is, historically, asking for a polar bear.

Nanuk is masculine and inanimate, and it has an adjective, nanukový (“nanuk-flavoured, nanuk-style”). Synonyms exist (ledňák, ledňáček), but nanuk is the one most learners meet first. In the clip, a child interrupts her mother with a string of requests through the bathroom door: “A můžu nanuk?” The mother, busy and distracted, answers “Ano, běž si vzít nanuk.” It is the one request she says yes to.

Насколько частые слова в этом ролике?

86,8%

слов входят в число 2000 самых частотных слов чешского языка

Входят в 1 000 самых частых слов80,9%
Входят в 2 000 самых частых слов86,8%
Входят в 5 000 самых частых слов91,2%

Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?

Ещё такие ролики

Учись по настоящим видео

Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.

Учись по таким роликамСкачать приложение