Cụm từ 'de mayor' trong tiếng Tây Ban Nha có nghĩa là gì?

De mayor có nghĩa là 'khi tôi lớn lên' hoặc 'khi đã thành người lớn'. Đây là cụm từ tiếng Tây Ban Nha dùng để hỏi trẻ em về tương lai. Câu hỏi phổ biến nhất là ¿qué quieres ser de mayor? ('bạn muốn làm gì khi lớn lên?'). Dịch từng từ thì nó giống như 'như một người lớn', nhưng bạn nên học nó như một cụm từ cố định nói về bản thân tương lai.

Trong đoạn video, Pepito nói no sé qué quiero ser de mayor ('tôi không biết tôi muốn làm gì khi lớn lên') trước khi họ liệt kê các nghề như médico, bombero, và cocinero. Bạn có thể trả lời bằng de mayor quiero ser… và sau đó là tên nghề. Cụm từ này chủ yếu dùng ở Tây Ban Nha.