Cosa significa “de mayor” in spagnolo?

De mayor significa “da grande” o “da adulto\). È la frase che lo spagnolo usa per chiedere a un bambino cosa farà in futuro. La domanda più comune è ¿qué quieres ser de mayor? (”cosa vuoi fare da grande?\)). Letteralmente suona come “da adulto”, ma va imparata come un blocco fisso che parla del tuo io futuro.

Nel video Pepito dice no sé qué quiero ser de mayor ("non so cosa voglio fare da grande\)) prima di passare in rassegna mestieri come médico, bombero e cocinero. Puoi rispondere con de mayor quiero ser… seguito dal lavoro. Questa espressione si usa soprattutto in Spagna.