西班牙文 “de mayor” 是什麼意思?
Aprender las profesiones en español con Pepito
A1 Spanish 聽力練習 · 西班牙文 · 適合初學者
De mayor 是「長大後」或「當大人時」的意思。這是西班牙文詢問小孩未來志向時常用的片語。最常見的問法是 ¿qué quieres ser de mayor?(「妳長大想當什麼?」)。逐字翻譯大約是「作為大人」,但妳應該把它當作一個關於未來自己的固定片語來記住。
影片裡 Pepito 說 no sé qué quiero ser de mayor(「我不知道我長大想當什麼」),接著列舉 médico、bombero、cocinero 等職業。妳可以用 de mayor quiero ser… 加上職業來回答。這個片語主要用在西班牙。