מה פירוש ״de mayor״ בספרדית?
Aprender las profesiones en español con Pepito
A1 Spanish תרגול האזנה · ספרדית · נבחר בקפידה עבור מתחילים
De mayor פירושו ״כשאהיה גדול״ או ״כמבוגר״. זהו הביטוי שבו הספרדית משתמשת כדי לשאול ילד על העתיד. השאלה הנפוצה ביותר היא ¿qué quieres ser de mayor? (״מה אתה רוצה להיות כשתהיה גדול?״). מילה במילה זה משהו כמו ״כמבוגר״, אבל כדאי ללמוד את זה כביטוי קבוע אחד שמדבר על העצמי העתידי שלך.
בקטע פפיטו אומר no sé qué quiero ser de mayor (״אני לא יודע מה אני רוצה להיות כשאהיה גדול״) לפני שהם עוברים על מקצועות כמו médico, bombero ו-cocinero. אפשר לענות עם de mayor quiero ser… ואז מקצוע. הביטוי הזה משמש בעיקר בספרד.