Luyện nghe tiếng Thụy Điển · C1 · Nghe hiểu dễ dàng

What does “fusklapp” mean in Swedish?

Absurd inträdesintervju med ordvitsar och missförstånd

C1 · Nghe hiểu dễ dàngTiếng Thụy Điển chuẩnTốc độ tự nhiên
Một khung hình từ video “Absurd inträdesintervju med ordvitsar och missförstånd”1:59

Từ SVT Humor trên YouTube. Xem bản gốc

fusklappSwedish school slang compound

“cheat sheet,” literally a “cheating slip”

A fusklapp is a cheat sheet: a slip of paper with answers you are not allowed to have. It is a neat compound of fuska (to cheat) and lapp (a slip of paper). Swedish builds the same way elsewhere, so once you know both halves you can guess the word. The verb fuska also covers sloppy, shoddy work, not just cheating.

In the clip a man sits an absurd entrance test and is asked, “Har du fusklapp eller?” (“Got a cheat sheet or what?”). It is the natural thing to ask someone who answers too well, and a student can fuska på provet (cheat on the test) with one tucked in a sleeve. Related: fusk (cheating), fuskare (cheat), fuska med skatten (cheat on your taxes).

Các từ trong clip này phổ biến đến đâu?

93,1%

số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Thụy Điển thông dụng nhất

Trong 1.000 từ phổ biến nhất87,7%
Trong 2.000 từ phổ biến nhất93,1%
Trong 5.000 từ phổ biến nhất99%

Từ nghiên cứu của chúng tôiCần bao nhiêu từ để hiểu video của người bản xứ?

Thêm clip tương tự

Học từ video thật

Hàng nghìn clip như clip này, phù hợp trình độ của bạn khi xem.

Học từ những clip như thế nàyTải ứng dụng