Schwedisch-Hörübungen · C1 · Müheloses Verstehen

Was bedeutet „fusklapp“ auf Schwedisch?

Absurd inträdesintervju med ordvitsar och missförstånd

C1 · Müheloses VerstehenStandardschwedischNatürliches Tempo
Ein Standbild aus dem Video „Absurd inträdesintervju med ordvitsar och missförstånd“1:59

Von SVT Humor auf YouTube. Original ansehen

fusklappSchwedisches Schul-Slang-Kompositum

“Spickzettel”, wörtlich ein „Schummel-Zettelchen“

Ein fusklapp ist ein Spickzettel: ein Zettelchen mit Antworten, die man nicht haben darf. Es ist ein hübsches Kompositum aus fuska (schummeln) und lapp (Zettelchen). Schwedisch bildet Wörter oft so – kennst du beide Hälften, kannst du das Wort erraten. Das Verb fuska deckt auch schlampige, miese Arbeit ab, nicht nur Betrug.

Im Clip sitzt ein Mann einen absurden Aufnahmetest und wird gefragt: „Har du fusklapp eller?“ („Hast du einen Spickzettel oder was?“). Das ist die naheliegende Frage, wenn jemand zu gut antwortet, und ein Schüler kann fuska på provet (im Test schummeln) mit einem Zettel im Ärmel. Verwandt: fusk (Schummeln), fuskare (Schummler), fuska med skatten (bei der Steuer schummeln).

Wie häufig sind die Wörter in diesem Clip?

93,1%

der Wörter gehören zu den 2.000 häufigsten schwedischen Wörtern

Unter den 1.000 häufigsten Wörtern87,7%
Unter den 2.000 häufigsten Wörtern93,1%
Unter den 5.000 häufigsten Wörtern99%

Aus unserer ForschungWie viele Wörter brauchst du, um Videos von Muttersprachlern zu verstehen?

Mehr Clips wie dieser

Lerne mit echten Videos

Tausende Clips wie dieser, passend zu deinem Niveau, während du schaust.

Lerne mit Clips wie diesemApp holen